患者女，20岁，初诊（19-12-03）痤疮6年余，喜食辣，食欲、二便可，睡眠可，舌尖红苔白淡腻，怕冷，月经正常，近期易腹泻，喜食温热，脉弦，舌下静脉略曲张。
给予柴胡桂枝干姜汤加桂枝茯苓丸、凌霄花、虎杖，忍冬藤
拟方：干姜6g，桂枝10g，柴胡12g，黄芩6g，茯苓15g，桃仁10g，天花粉15g，生牡蛎15g，凌霄花15g，丹皮10g，虎杖15g，忍冬藤15g，赤芍12g。
二诊（19-12-16）：痤疮同前，有脓包、硬块，瘙痒不适，调方给予荆芥连翘汤加减。
荆芥10g防风10g连翘20g麸炒枳壳10g桔梗9g黄芩6g柴胡10g白芍12g当归12g川芎10g白芷12g凌霄花12g忍冬藤15g虎杖10g大黄5g焦栀子9g地肤子10g。
三诊（19-12-25）：痤疮减少，无明显瘙痒，舌紫红，苔少淡腻，原方略调，加黄连、黄柏、紫草，此时开始记录拍照面部痤疮情况。
四诊（20--01--04）：患者自述痤疮、脓包减少，硬块少了很多，近两日太阳穴冒出红的痘；整体痘痘好了很多，目前露出痘印。
五诊（20-01-17）诉剩下瘢痕，痘痘明显改善。
六诊（20-03-17）：患者自述瘢痕居多，痘痘很少，能看见像粉刺一样黑色的点点，易挤出。
后未再继续服药，近期询问面部情况，拍照如下：
荆芥连翘汤黄煌教授的常用方，近代日本汉方流派一贯堂医学的经验方，是青年人腺病体质的调理方，有散风理气和血泻火解毒的功效，适用于以红、肿、热、痛为特征的头面部炎性疾病和热性体质的调理。
常用剂量：荆芥10g，连翘l5g，防风10g，柴胡10g，桔梗10g，白芷10g，枳壳10g，生甘草5g，薄荷5g，黄连5g，黄芩10g，黄柏10g，山栀子10g，生地黄15g，当归10g，川芎10g，白芍10g。
体质要求：多见于年轻人。形体中等或偏瘦，面色潮红或红黑，或浅黑色，也有白里透红者，一般面有油光，易发痤疮，疮体色红易化脓。目睛充血或多眵，唇红，咽喉充血，舌红；胸胁部有抵抗感或压痛，腹肌较紧张；入冬手足易冷，入夏手心热。多易烦躁、焦虑或抑郁，容易失眠，容易头痛头昏，容易皮肤瘙痒，容易晨僵，容易鼻衄，容易鼻塞流浊涕，容易耳聋耳鸣，容易咽痛扁桃体肿大，容易口腔溃疡，容易淋巴结肿大。女性多月经周期短，量中等偏多，黏稠有血块，易痛经，易有宫颈炎、宫颈糜烂、阴道炎等妇科炎症。?
适用疾病：座疮、荨麻疹、过敏性紫癜、单纯性疱疹、带状疱疹、毛囊炎、银屑病、玫瑰糠疹、多形性红斑、急慢性中耳炎、虹膜炎、酒齄鼻、急慢性上腭窦化脓、鼻炎、鼻窦炎、鼻疖、急慢性扁桃体炎、脱发肺结核、恶性淋巴瘤、支气管扩张、肺炎、口腔溃疡、硬皮病、干燥综合征、类风湿性关节炎、系统性红斑狼疮、不孕症、丹毒、疖痈、盆腔炎、附件炎、宫颈糜烂等。?
药理研究：具有抗菌、抗炎、抗病毒、解痉、免疫抑制等作用。
本医案患者比较配合，故后期效果比较明显，患者二诊后，已诉觉面部痤疮减少，但仍偶有新发，服药第二月自我感觉新发很少，痘印明显，虽患者感觉明显好转，但整体外观来看，可能并不明显，后期增加祛瘢痕的中药，坚持服用，第三月偶服1-2次，但瘢痕已消大半。目前患者多急躁，服药1-2次后，仍有新发，则不再配合治疗服药，故中途而废者较多。古代医家之医训:信者医，不信者不治。诚不欺人也！然此方，常人不可久服，故不可妄自用药，须医者根据体质随时调整服药方法和量。
刘见荣